De må undskylde, jeg ikke svarer på det spørgsmål.
Oprostite što neæu na to odgovoriti.
De må undskylde, sir, men de har ikke ret til at beordre mig til at skyde mine egne mænd ned... med mindre De er villig til at tage det hele og udelte ansvar for det.
Uz dužno poštovanje, nemate prava da mi naredite da pucam po svojim ljudima, ako niste spremni da preuzmete svu odgovornost za to.
Jeg må undskylde for ikke at invitere Dem til festen i aften... men jeg er bange for at det er en galla affære.
Moram da vam se izvinim što vas nisam pozvao na zabavu, bojim se da je sveèana prilika.
Du må undskylde, hvis jeg skræmte dig.
Hej, èoveèe, izvini ako sam te uplašio.
Du må undskylde, at jeg råbte af dig i går.
Žao mi je što sam vikao juèe na tebe.
Du må undskylde mig, mens jeg ser til William.
Izviniæete me, idem da uspavam Vilijama.
Hugo, du må undskylde, men kunne du åbne døren?
Hugo, zao mi je, mozes li da otvoris vrata?
Du må undskylde, men jeg må altså spørge dig om noget.
Nemoj zameriti, ali te moram pitati.
De må undskylde, hvis mine manerer er lidt dårlige.
Rado bih za to platio pravu cenu. Izvinjavam se zbog naglosti.
Du må undskylde, jeg skød dig.
Žao mi je što sam pucao u vas.
Du må undskylde, jeg kom lige som du var færdig med sidste sæt.
Oprosti, došao sam na kraj posljednjeg seta.
Du må undskylde det i dag.
Hej, dragi, žao mi je zbog danas.
De må undskylde, men jeg er ikke modtagelig.
Oprostiæete mi ako ne budem na miru èekao.
Tommy, du må undskylde, vi rodede dig ind i det her.
Tommy, oprosti što sam te uvalio u ovo.
Du må undskylde det i går.
Žao mi je za juèe. - Da, i meni.
Du må undskylde det, der skete dernede.
Hej. Zao mi je za ono šta se dogodilo tamo dole.
Du må undskylde, at jeg løj.
Slušaj, žao mi je, što sam lagao.
Du må undskylde, at jeg var så modbydelig.
Žao mi je što sam bio onakav.
I må undskylde, men han så ikke noget, og han har været nok igennem.
Gledajte. Ako vam ne smeta, mislim, nije ništa video, i nekako je prošao previše.
Du må undskylde det, jeg sagde tidligere.
Hej. Žao mi je zbog svega onoga što sam ti rekao.
Du må undskylde, at du måtte se det.
Žao mi je što si to gledala.
Du må undskylde, men jeg så dig ikke.
Tako mi je žao. Nisam vas vidjela.
Du må undskylde, jeg er så ubehøvlet, men det er bedst på den måde.
Izvini što sam tako grub sve vreme. Samo mislim da je tako najbolje. Bela!
I må undskylde, jeg kaprede Bella.
Izvinjavam se što sam zadržao Belu, pa nije stigla na veceru.
De må undskylde, jeg forstyrrer, hr.
Da je bar moj otac tu da vas vidi.
Du må undskylde, jeg kom uden at ringe.
Види, жао ми је што сам дошао ненајављен.
Du må undskylde det, jeg sagde.
Oprosti na svemu što sam rekao.
Jeg kan ikke forklare det... men jeg føler, jeg må undskylde for de her grimme lokaler og... ja, at jeg ikke lever op til dine forventninger.
Из неког разлога, који не могу објаснити, стално се осећам обавезним да се извиним за овакву собу и што вероватно нисам онакав каквим си ме замишљала.
Du må undskylde omstændighederne, men det er for at beskytte dig.
Izvinite zbog ovakvog dovoðenja, ali to je radi vaše sigurnosti.
Du må undskylde, jeg sendte dig ned på kontoret.
Èuj, želim da se izvinim što sam te poslao direktoru.
Du må undskylde, jeg har spildt din tid, Charlie.
Жао ми је што сам ти протраћио време, Чарли.
Mrs. Hardcastle, jeg må undskylde med den dybeste ærlighed.
Ti si gola? Gospoðo Hardkasl, izvinjavam se iz dubine duše.
Du må undskylde det, der er sket.
Isprièavam se zbog svega. Svi su...
Du må undskylde mit sprog, men du har nogle seriøse nosser.
Izvinite na jeziku, pukovnièe, ali imate dobra jaja.
I må undskylde, men hun fik mig hele tiden ledt over på nogle nøgler.
Žao mi je. Razmišljao sam o slici. Ona je stalno spominjala ključeve.
I må undskylde mig et øjeblik.
Možete li me isprièati na trenutak?
Du må undskylde, jeg sårede dig.
Жао ми је што сам те повредио.
Du må undskylde min opførsel forleden.
Gle, žao mi je da sam kratko s vamaneki dan.
Du må undskylde det i går aftes.
Htio sam se ispricati zbog sinoc.
Du må undskylde, jeg sagde alt det der om Alison.
Hej, hej. Žao mi je što sam rekao to sranje o Alison.
Mlss Perklns, De må undskylde jeg rínger tl/ Dem så sent.
Gðice Perkins, izvinjavam se što zovem u ovo doba.
1.3587579727173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite što neæu na to odgovoriti. 